Videla sam njeno lice, oèi, isto kao ona onog dana kad je umrla.
Io ho visto la sua faccia, i suoi occhi. Sono ancora come una settimana dopo che ella morì.
Tog dana kad je Majki ubijen, pokazao mi je punu torbu nemaèkih menica.
Quando Mikey è stato ucciso aveva una busta con dei titoli al portatore.
Šta se dogodilo u prodavnici onog dana kad je Amy ubijena?
Cosa successe in quel negozio, il giorno che Amy Wilson venne uccisa?
Dana kad je Adebizi umro, ja sam se promenio i uzeo sam njegov život da bih spasao svoj.
Il giorno della morte di Adebisi sono cambiato. Ho dovuto ucciderlo per salvarmi.
Jeste li radili u obezbeđenju 4. maja, dana kad je došlo do pucnjave?
E si trovava in servizio il 4 Maggio, giorno della sparatoria?
Uništila sam ga onog dana kad je tvoje usvojenje dozvoljeno.
L'ho distrutta il giorno in cui sei stato adottato.
Bio sam s vodnikom Yorkom onog dana kad je sâm zarobio 30 Nijemaca.
Ero col Sergente York il giorno che ha fatto fuori 30 tedeschi da solo.
Znate li da se vaš muž susreo sa našim istražiteljem onog dana kad je ubijen?
Sa che suo marito ha incontrato un nostro investigatore... il giorno in cui è stato ucciso?
Samo od onog dana kad je Ani umrla.
Solo da quando e' morta Annie.
Nisam ga vidjela do dana kad je spaljen.
Non posai i miei occhi su di lui fino al giorno in cui venne bruciato.
Uzeo je taksi od kuće onog dana kad je umro, 18, 80 funti.
Aveva preso un taxi da casa sua, il giorno in cui e' morto. 18.50 sterine.
Edi Van Kun je doneo ovamo neki paket onog dana kad je umro.
Giusto. Eddie Van Coon ha portato un pacco qua, il giorno in cui e' morto.
Radila sam za majku gðe Jolene, do dana kad je umrla.
Ho lavorato per la madre di Joaline fino al giorno in cui morì.
(Moler) Imali smo probu uz CD pesme koje smo imali u studiu ovde u Cape Town-u tog dana kad je došao sa aerodroma, kad je stigao, mi smo bili usred pesme, on je ušao, uzeo je mikrofon i završio pesmu.
delle canzoni che avevamo nello studio qui a Cape town il giorno in cui arrivò dall'aeroporto, quando venne qui e noi eravamo proprio a metà di una canzone quando lui entrò e prendendo in mano il microfono finì di cantare la canzone.
Jednog dana, kad je tata trebalo da bude na poslu, brat mi je radio stvari, i cula sam ulazna vrata tata neocekivano dosao kuci.
Un giorno, quando mio padre in teoria doveva stare al lavoro, mio fratello mi stava facendo le solite cose... poi... sentii la porta di ingresso che si apriva, ed era mio padre, tornato all'improvviso a casa.
Videli ste je dana kad je umrla.
L'ha vista il giorno in cui e' morta.
Znamo da je bio njihov štiæenik tek nakon dva dana kad je postao bjegunac.
Inoltre sappiamo... che, fino a due giorni dopo la sua fuga, non era sotto la loro protezione.
Onog dana kad je Stjui ubijen.
Come? Il giorno in cui hanno ammazzato Stuey.
Onog dana kad je izabran Ronald Regan, Kubanci i Sovjeti su poèeli da pokreæu revolucije širom Centralne i Južne Amerike.
All'elezione di Reagan, cubani e sovietici scatenarono rivoluzioni in tutta l'America Centrale e Meridionale.
Dana kad je poslednji put viðen.
Di quando è stato visto l'ultima volta.
Upoznala sam Nikolasa Dana kad je bio moj nastavnik kreativnog pisanja u Mil Valiju.
Ho conosciuto Nicholas Dunne quando era il mio insegnante di scrittura creativa al Mill Valley.
Sve do dana kad je popio metak iz kratkog kolta 9 mm.
Fino al giorno in cui non si sparo' in gola con una 38 millimetri.
Glup sam što obraæam pažnju na ljubavni život istog dana kad je pobešnjeli èlan meksièke mafije obeæao da æe da mi slomi stvari koje ne želim da mi budu slomljene.
E' stupido da parte mia riempire di attenzioni l'amore della mia vita lo stesso giorno che un membro agitato della mafia messicana ha promesso di rompere cose che non voglio si rompano.
Vaš klijent Grant Kimura zakazao sjednicu vidjeti Madison Pryce u 10:00 onog dana kad je umro.
Il suo cliente, Grant Kimura, aveva prenotato un incontro con Madison Pryce alle dieci del giorno in cui è morta.
On mi je rekao... da će jednog dana... kad je pravo vrijeme... bih naučiti kako ga koristiti.
Mi disse... che un giorno... quando sarebbe giunto il momento... avrei imparato ad usarla.
Imala sam dete, devojèicu, koja nije imala ni nedelju dana kad je moj muž umro, i kad je krunisana za kraljicu.
Avevo una neonata, una femmina di neanche una settimana, quando mio marito e' morto ed e' stata incoronata regina.
Onih dana kad je jednostavno srce previše malo da zadrži sve one stvari koje osjećaš.
Ci sono delle giornate in cui il cuore e' troppo piccolo per contenere l'immensita' dei sentimenti che si provano.
Rekli ste da je Raul kupio lutriju ulaznica dana kad je ubijen.
Hai detto che Raul ha preso un biglietto della lotteria il giorno della sua morte.
(Video sam ga, prièao s njim onog dana kad je poginuo.)
L'ho visto... gli ho parlato il giorno in cui è morto.
Rekao si da si odvratio pogled tog dana kad je Ivi umrla.
Hai detto che ti sei distratto il giorno in cui e' morto Evie. Che cos'e' stato a distrarti?
Mini je obesila taj znak istog dana kad je otvorila ovu Galanteriju.
Minnie ha appeso quel cartello il giorno che ha aperto questa merceria.
Mama, onog dana kad je maèka nestala našla sam Dankana u garaži sa vreæom za smeæe.
Il giorno in cui il gatto spari', trovai Duncan in garage con una busta della spazzatura.
Ma šta da je uradila sa mnom, nije ništa manje èista nego onog dana kad je došla ovamo.
A prescindere da quello che ha fatto con me, non e' meno pura di quanto non lo fosse quando e' arrivata qui.
Taj plan je osujeæen onog dana kad je shvatila da je Esther završila svoju krvnu lozu pretvarajuæi svoju decu u vampire.
Quel piano falli' il giorno che seppe che Esther pose fine alla sua dinastia, trasformando i suoi figli in vampiri.
Sve do dana kad je uzela zadnju stopu od ono malo slobode što mi je ostalo.
Fino al giorno in cui ha preso quell'ultimo brandello di liberta' che mi era rimasto.
Onog dana kad je onaj lik upao ovde i tražio ga.
Il giorno che quel tipo è venuto qui a cercarlo.
Èuo sam da je dana kad je guverner Tompson pobegao upravo taj èovek držao nož kojim su ubijeni njegovi žena i sin.
Si racconta... che il giorno della fuga del governatore Thompson, fu proprio quest'uomo... a brandire il coltello che uccise sua moglie e suo figlio.
One su fokusirane na to šta jesu, ne na šta nisu, sve do jednog dana kad je Athletepath, sajt koji nudi usluge za ekstremne sportiste, našao ovaj video.
Queste startup si focalizzano su ciò che sono, non su ciò che non sono, fin quando un giorno quelli di Athletepath che è un sito web che offre servizi per atleti di sport estremi, trovano questo video.
To je bilo dana kad je trebalo da bude pogubljen i samo smo pričali.
Era il giorno in cui doveva essere giustiziato, e stavamo solo parlando.
(Aplauz) Pa, kad se osvrnem na prethodnih šest godina, prvo se setim dana kad je Pariski dogovor usvojen.
(Applauso) Dunque, se guardo indietro agli ultimi sei anni, la prima cosa che ricordo è il giorno dell'adozione dell'accordo di Parigi.
I sećam se dana kad je došlo do preokreta.
E ricordo il giorno in cui cambiò atteggiamento.
I 2014, dana kad je zakon promenjen, venčala sam se sa mojom suprugom, koju uistinu mnogo volim.
E nel 2014, il giorno in cui la legge fu cambiata, sposai mia moglie, che amo moltissimo.
Dana kad je došla na vlast izazvana je: uradi samo jedno.
Il giorno in cui è salita al potere ha ricevuto una sfida: fa almeno una cosa.
A David reče Avijataru: Znao sam onog dana kad je bio onde Doik Idumejac da će zacelo kazati Saulu; ja sam kriv za sve duše doma oca tvog.
Davide rispose ad Ebiatar: «Quel giorno sapevo, data la presenza di Doeg l'Idumeo, che avrebbe riferito tutto a Saul. Io devo rispondere di tutte le vite della casa di tuo padre
I car joj dade jednog dvoranina i reče mu: Vrati joj sve što je njeno i sve prihode od njiva od dana kad je ostavila zemlju sve do sada.
Il re l'affidò a un funzionario dicendo: «Restituiscile quanto le appartiene e la rendita intera del campo, dal giorno del suo abbandono del paese fino ad ora
0.56178593635559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sapevo affatto che aspettasse un bambino. 